La grande trasformazione (Karl Polanyi)

[ReX]

Salve,

sto leggendo il libro in oggetto (La grande trasformazione, di Karl
Polanyi) ma ho molte difficoltà dal momento che trovo la lettura poco
scorrevole e stimolante.

Credo che la colpa principale sia dovuta alla traduzione in italiano
fatta con i piedi dal momento che i pezzi che ho letto in inglese sono
molto più comprensibili, tuttavia non conosco così bene l'inglese da
potermi permettere di leggerlo tutto così.

Ho due domande da porvi:
- esiste qualche saggio/riassunto che può permettermi di capire il
pensiero dell'autore così da poter affiancare la lettura del testo con
un qualcosa di più comprensibile?
- esistono varie traduzioni in italiano? Se si, potete indicarmi quella
fatta meglio?

Grazie :-)!

[carmen]

CIAO SONO CARMEN E ANCHE IO STO LEGGENDO "LA GRANDE TRASFORMAZIONE" QUINDI TI CAPISCO BENISSIMO...SOLO CHE IO DEVO FARCI UN ESAME ALL'UNIVERSITA' SE HA UN OTTIMO RIASSUNTO ANCHE PER ME NON FINIRO' MAI DI RINGRAZIARTI..GRAZIE